logo: www.newurbanism.org
Langdon, Philip, Retail shifts toward livability, says mixed-use expert,
intervista a Richard Heapes, in New Urban
News, giugno 2005.
Traduzione per www.eddyburg.it di Fabrizio Bottini.
La prima parte è stata pubblicata col titolo
Intervista sulle tendenze dei centri commerciali negli Stati Uniti
SECONDA PARTE
NUN:
Quali sono i vostri principi progettuali per il commercio?
RH: Il nostro codice recita: "non si possono fare le cose come quelle della porta accanto". Vogliamo varietà e contrasti.
Sono contrario alle formule. Mi è sempre piaciuto il modo di dire di Robert Venturi,"
vitalità disordinata".
Credo che non si possa avere un sistema stradale altamente organizzato e insieme produrre vitalità commerciale di strada. È
questa la mia differenza rispetto ai new urbanists. Il New Urbanism è in gran parte orientato dalle forme. Regole e vocabolari
fisici, sono antitetici alla natura organica del commercio, dei luoghi commerciali di alta qualità.
Formule come quella dei cinque minuti a piedi come strumento progettuale serio per ambienti di shopping, sono irrilevanti, se non anche
sbagliate. Le dimensioni del mercato necessario a sostenere distretti commerciali di certe dimensioni, comprese cose semplici come un
negozio alimentare, sono urbane, e saranno determinate principalmente da gente che arriva lì con qualche mezzo di trasporto, principalmente
l’automobile.
Vai alla
seconda parte dell'intervista
giovedì 11 settembre 08
